[You wouldn't believe her if she told you, John. Because it is literally everything.]

I-I just wanted to...m-maybe talk with other nurses. O-or Pokemon center workers if they had the time...

[Oh, a compliment! She looks off screen, presumably to the Deerling in question, with a smile.]

Vitamin D...someone says you are very cute.

[Hey, you totally wanted a curious Deerling face popping on the screen and making some happy noises at you, right? Because this one is definitely doing that.

She is very cute, isn't she? Thank you for noticing, mister!]